:00:00
Si recoges perros callejeros,
Joe es uno de ellos.
:00:03
Deja de hacerlo.
No se convertirán en tu familia.
:00:06
- Qué sabes sobre la familia?
- Nada. Nada.
:00:17
Pasen, son 25 centavos!
:00:29
- Marlene Dietrich lo hacía mejor.
- Pero ella no está aquí y yo sí.
:00:36
Pasa. Me alegro de verte.
:00:38
Está noche no se ve
mucho movimiento.
:00:42
- Eres guapo, lo sabías?
- Nadie me lo había dicho antes.
:00:45
- No seas un...
- Mujeriego?
:00:48
Ésa es la palabra para la gente
que viene a tu tienda, verdad?
:00:51
No te gusta mucho la feria, verdad?
:00:54
Es una mezcla
entre la infantería de la Marina
:00:57
y la cocina casera de mamá,
todo en uno.
:00:59
Tenemos que sentirnos así.
Es lo único que tenemos.
:01:07
Te gusta lo que ves?
:01:09
El día sólo tiene 24 horas.
Algún día me dejará de gustar.
:01:13
Después.
:01:19
Bueno, perdonad!
:01:22
- Espera un momento!
- Lo sé. Me llamarás.
:01:26
Cathy! Cathy!
:01:31
- Cathy.
- Márchate.
:01:34
- Qué eres? Un maníaco sexual?
- No ha pasado nada.
:01:37
Te ha dicho la buenaventura?
Que desplegaras tus encantos,
:01:41
y que acudiríamos en masa?
:01:43
- Vete por ahí con tus encantos!
- Déjame explicártelo!
:01:46
Déjame en paz!
:01:51
Qué te pasa? La caja ha sido
magnífica gracias a Charlie.
:01:55
Esta noche se llevará un chasco.
Los lunes no viene nadie.