:23:02
Dónde está Charlie Rogers?
:23:04
En el último tráiler,
pero dé la vuelta.
:23:14
- Charlie Rogers?
- Es el que está allí lavando.
:23:27
- Hemos reparado tu moto.
- Ya era hora.
:23:30
- Me lo firmas?
- Claro.
:23:37
- Qué le pasaba?
- Nada. No tenía gasolina.
:23:41
- No, en serio, qué le ha hecho?
- Le he puesto un frontal nuevo.
:23:45
Amortiguadores y un faro nuevos.
De todo. Cuidado al bajarla.
:23:48
Vale, tranquilo.
:23:50
- Reparada.
- Bueno, eso parece.
:23:53
Ahí la tienes.
:23:55
- 140 dólares?
- Lo ha pagado la Sra. Morgan.
:23:58
Quieres probarla primero?
:24:00
- Por qué no me sigues?
- De acuerdo.
:24:23
Va bien, amigo!
:24:27
- Conduces muy bien.
- Gracias.
:24:29
- Podrías conducir una de éstas?
- Todo lo que tenga dos ruedas.
:24:33
- Y ahí?
- Nunca lo he intentado.
:24:36
Quieres ver cómo se hace?
Venga. Te lo enseñaremos.
:24:43
Adelante, Gus. Ven por aquí, Charlie.
:24:53
- Estás listo, Gus?
- Sí.