:30:01
Eres cruel. Debieron
de haberte hecho mucho daño.
:30:04
Ahórrate la compasión
para la feria de monstruos.
:30:07
- Acaso me equivoco?
- No me creerías.
:30:10
- Puede que Cathy sí.
- No te quedes donde no te quieren.
:30:12
Por qué crees que está disgustada?
:30:15
Hazme cumplir el contrato,
pero corta el drama.
:30:17
Un momento. No te querrán
en otro sitio, verdad?
:30:23
Te estás acercando.
:30:24
- Harry Carver.
- Sí.
:30:27
- No es por orgullo, sólo dinero.
- Has acertado, Maggie.
:30:31
No te lo impediré.
:31:09
Espera un momento.
:31:12
De noche hace frío en las celdas.
:31:14
Pero tarde o temprano te sueltan,
aunque alguien tire las pruebas.
:31:18
- Me marcho, Joe.
- Bájate de la moto.
:31:22
Vamos. Deme la llave.
:31:24
No me tiene que demostrar nada, Joe.
:31:26
Qué está haciendo?
:31:32
Levántate! Levántate!
:31:40
Papá! Papá, alto! Papá!
:31:46
- Se siente mejor, Joe?
- Lárgate de aquí.