:08:01
- Se potrivesc cu motocicleta.
- Charlie, te simti bine?
:08:05
Ce faci?
Nu-mi pot permite scandaluri.
:08:08
Charlie, pleaca. Sosesc politaii.
:08:10
Ma vor închide.
Temperamentul asta al tau!
:08:12
- Stai culcat!
- M-am saturat, Charlie. lesi afara!
:08:16
Am bratul rupt.
:08:30
În regula, Rogers,
vrei sa vii cu mine?
:08:35
- Ce s-a întâmplat?
- Acolo înauntru.
:08:39
Esti liber sa pleci.
Prietena ta ti-a platit amenda.
:08:43
- Buna, puiule.
- Multumesc.
:08:47
Vrei sa verifici asta sa vezi
daca nu lipseste ceva?
:08:53
$6 , bricheta, talismanul maori. E o
sectie de politie cinstita.
:08:58
Avem si motocicleta ta. Este afara.
Da-i asta ofiterului.
:09:03
- Trebuie sa semnez ceva?
- Nu. Fereste-te însa de necazuri.
:09:08
- Îmi cereti imposibilul.
- Nu cer, ci te avertizez.
:09:12
Tine minte, avem întotdeauna
o celula libera aici.
:09:15
Îmi place ospitalitatea dv., dar nu
o pot accepta. La revedere.
:09:30
Ofiter, esti sef aici?
:09:32
- Da.
- Am o motocicleta.
:09:38
Chiar aici.
:09:47
- Condu cu grija.
- Da, sigur.
:09:50
- Cred ca va trebui sa plec.
- Nu avem de ales.
:09:53
- Avem?
- Pot gasi de lucru unde poti si tu.
:09:56
Urmatoarea cafenea este la cca
1 .500 mile spre vest, în Phoenix.