:25:03
- Cum adica, ""copil""? Am 38 ani.
- Felicitari.
:25:07
Tu esti Charlie Rogers?
Te cauta Joe. Vino.
:25:16
Hei, BJ, daca am nevoie de un foc,
o sa-ti spun.
:25:28
Ce faci?
:25:30
- Adu alea înapoi.
- Nu te mai da mare.
:25:34
- Haide, apuca-le.
- Ne dai odata pelerinele?
:25:37
- Arunca-le, Billy.
- Nu le pot arunca asa departe.
:25:40
Nu te apropia mai mult.
Poate sa vada de sub panouri.
:25:43
- Haide, arunca-le.
- Haide, Billy.
:25:46
- Poftim.
- Haide!
:25:48
- Ma-nvinetesc de frig.
- Da? E culoarea mea preferata.
:25:53
- Poftiti, fetelor.
- Multumim.
:25:56
- Asta e pe lista ta de lucratori?
- Abia începe sa cunoasca familia.
:26:00
- Joe e la standul de grojdeala.
- Multumesc. Ce-i aia grojdeala?
:26:03
Standul de crenvursti.
:26:04
- Vii pe la mine ?
- Ma duc în partea aia.
:26:16
- Vrei sa facem o tura?
- Încotro?
:26:19
Spre luna, daca ne-ajunge benzina.
:26:22
- Nu poti...
- E gata de testare, nu-i asa?
:26:24
N-ai nimic mai bun de facut?
:26:27
- N-as putea spune ca am.
- Joe se va înfuria.
:26:30
Joe e suparat pe toata lumea.
:26:32
- Nu vreau sa-ti creez necazuri.
- Deja am. Etajul 27.
:26:35
Bine.