:46:00
- Pleaca de aici.
- N-o las pe Maggie sa dea faliment.
:46:03
Ti-am spus sa pleci!
:46:13
- Pleaca de aici!
- A avut un mic accident.
:46:17
- Regret, dar a sarit iar la mine.
- Bineînteles ca am sarit.
:46:21
- Pleaca, daca nu vrei sa sar iar.
- Pot sa te ajut?
:46:24
- Lasa-ma în pace.
- De ce te-ai întors?
:46:28
Ce este? De ce nu poti, macar o data,
sa spui ceea ce simti?
:46:32
- Trimite vulturul asta acasa.
- E târziu acum, sa mai fii un erou.
:46:36
Putem face locul asta sa produca,
Maggie.
:46:39
În calitate de creditor, pot sa
întreb ce ai de gând?
:46:43
Îmi rascumpar contractul.
Poftim 1 .000 dolari.
:46:46
Asta îi va linisti pâna fac acest loc
sa produca?
:46:49
- Adica vei ramâne aici?
- Da.
:46:53
Atunci cred ca s-ar putea sa
reuseasca. Merita o încercare.
:46:58
Voi vorbi cu oamenii mei despre asta.
Mult noroc.
:47:07
Va voi da de veste.
:47:10
Doar din cauza asta te-ai
întors?
:47:13
- Practic da. Stii, eu stiam...
- Spune pe fata, macar o data.
:47:18
M-am întors pentru ca asa am vrut, si
pentru ca erai blocata
:47:21
- iar eu am crezut ca te pot ajuta.
- Si?
:47:24
- Si pentru ca o iubesc pe Cathy!
- Nu trebuie sa tipi la ea!
:47:28
- Avem treaba de facut.
- Stai putin. Joe?
:47:31
Sa urnim spectacolul asta.
:47:33
Daca foloseai energia cheltuita
încercând sa fii un nemernic...
:47:36
Nu te mai lua de el.
:47:38
Charlie Rogers s-a Întors
:47:40
Marele spectacol tocmai începe!
:47:42
S-a întors, este gata,
si iata-l, Charlie Rogers!