:04:17
-Wicked girl, you gave in!
-l'm ashamed, l disgust myself.
:04:22
When you did it,
you didn't feel disgust, eh?
:04:25
Yes, right after, Father.
:04:28
That's too late,
you're disgraceful!
:04:31
What can l do?
:04:35
-Don't see him again!
-How?
:04:37
He's always at my house.
When l see him, l melt.
:04:43
Don't look at him!
:04:45
l try, but l can't stop.
:04:49
For shame!
You must defeat the demon!
:04:53
You must pray.
Punish your flesh.
:04:56
Pray! Pray! Pray!
:05:20
You're pale. Are you ill?
:05:23
-No.
-l'll carry your books.