:49:02
Vero, cugino? Non volete
che vostra figlia si sposi
:49:06
in base a questo articolo e
che tutti sappiano la verità.
:49:09
- No, mai.
- Giusto, la penso come voi.
:49:13
- Cugino: E allora?
- Vincenzo: Lo ammazzo!
:49:16
E vi pigliate 20 anni!
Vedete, caro cugino,
:49:19
se l'aveste ucciso quando
avevate scoperto l'accaduto,
:49:23
sotto l'impulso dell'ira per
l'offesa fatta al vostro onore,
:49:27
la pena poteva variare
dai 3 ai 7 anni.
:49:30
- Vincenzo: Beh, insomma...
- In stato d'ira dovevate farlo!
:49:34
Oggi è tardi. La lite con
Orlando Califano è un indice
:49:37
puntato contro di voi che
vi accusa. Premeditazione!
:49:41
- Cioè 20 anni!
- Vincenzo: Maledizione...
:49:44
A meno che la vendetta non
sia compiuta da un membro
:49:47
della famiglia che non abbia
proferito delle minacce.
:49:51
Uno che scopra ora
l'offesa fatta all'onore,
:49:54
e decida di ammazzarlo.
:49:57
Cugino: Ma chi potrebbe
essere?
:50:00
Scartiamo subito Donna
Francesca e vostro padre.
:50:03
Scartiamo, ovviamente,
Agnese,
:50:06
perché non è sostenibile
che essa scopra ora,
:50:09
improvvisamente,
di essere stata disonorata.
:50:12
Da questo elenco balza
ai nostri occhi un nome.
:50:18
- Vincenzo: Antonio?
(VERSO DI ASSENSO)
:50:23
Antonio: Io?!
:50:26
Antonio! Su, Antonio!
(RUMORE DI SCHIAFFI)
:50:31
Poco fa parlavo con lui.
:50:35
(SOTTOVOCE) Gli avevo
dato una notizia importante,
:50:38
quando è spuntato
quel bubbone sul suo naso.
:50:41
dalla febbre e quasi svenne.
:50:49
Quasi 40. E' un caso raro,
ma può succedere.
:50:55
Ne curai uno nel 1943,
a Napoli.
:50:58
Lo avevamo chiamato
"shock da bombardamento".