:08:14
Har De brug for hjælp, mrs. Kimball?
:08:40
Judy?
- Jeg hørte, du sagde "uh".
:08:44
Er du slet ikke urolig over,
at jeg har ondt i brystet?
:08:48
Jo, altid.
:08:52
Men jeg har haft en morgen uden
lige. Du tror det ikke.
:08:57
Jeg ringede til dr. Morrissey
for at få et total-check.
:09:00
Det er nok ikke alvorligt.
- Du blev checket for to uger siden.
:09:05
Der kan ske meget på to uger.
Lige pludselig.
:09:09
Spis morgenmad imens.
- Når jeg har været hos Ralph.
:09:13
Spis i det mindste lidt brød.
Det ser man ikke på røntgenbilledet.
:09:18
Der er fibre i.
- Hvorfor laver jeg egentlig mad?
:09:23
Nå ja, en skive ristet brød.
:09:32
Jeg må fortælle dig noget.
Gæt, hvad det er.
:09:38
Familien Bullards skal skilles.
:09:41
Bullards? - Det fortalte mælkemanden.
- Hvem er Bullards?
:09:45
De bor længere nede.
Jeg kender dem ikke,
:09:49
men jeg regnede med det.
:09:52
Selvom du ikke kendte dem?
:09:55
Jeg ved alt om dem. Marjory
fortalte mig det i bridgeklubben.