:17:02
Hvis jeg altså ikke var læge.
- Og smerterne?
:17:07
Kan jeg leve normalt?
- Ja.
:17:10
Hvis De vil,
kan De tage en pille nu.
:17:13
Lige nu? Er det så slemt?
- Det er lige meget. Som De vil.
:17:17
Nej, jeg tager den straks,
hvis det er nødvendigt.
:17:26
Er det mit kort, Ralph?
:17:30
De skriver temmelig meget
på grund af en forstoppelse.
:17:35
Jo mere jeg skriver,
jo højere er regningen.
:17:39
Godt.
:17:46
Hallo? Ja, det er det.
:18:03
Jeg ved De har travlt, derfor ville
jeg heller ikke presse Dem.
:18:08
Hvilket kardiogram?
:18:11
William Malones?
:18:13
Ja, jeg er bekymret for ham,
han bliver langsomt gammel.
:18:18
Hvordan ser kardiogrammet ud?
:18:22
Hvad?
:18:25
Nå, det er meget trist.
:18:27
Men...hvad skal man gøre.
Man kan kun give ham piller,
:18:32
så han ikke har
så store smerter i brystet.
:18:37
Man kan ikke gøre meget,
når det gamle urværk giver op.
:18:42
Hvor lang tid har han? Et par uger.
:18:48
Ja, ja, de dør, før man ved det.
:18:54
Nej, jeg siger det ikke til ham.
Jeg tror, det er bedre for ham.
:18:59
Okay.