:36:01
De vil overraske hende.
- Ja.
:36:04
Hun bliver vild med det.
:36:07
Det er en velgennemtænkt gave.
Jeg viser Dem det.
:36:11
Vores anlæg er dejligt.
:36:16
Jeg tror,
vi giver Dem K1, 2 og 3.
:36:20
"Skumringsbakken", lige
ved siden af "Foldede vinger".
:36:24
De er heldig.
:36:27
Det ligger dejligt højt. Skøn udsigt.
:36:30
Lyder indtagende.
- Det er 1. klasse.
:36:33
Hvornår er det klar?
- Det er altid fikst og færdigt.
:36:39
Vi er klar,
:36:41
når De er klar.
- Det trøster.
:36:47
Mange tak, Mr. Akins. - Åh, der er
lidt mere. De bør vide det.
:36:53
Hvad? - Ikke at det skal
bekymre Dem, men der er planer
:36:57
om en motorvej gennem Green Hills.
:37:02
En motorvej? - Ikke før 1980,
og det er ikke helt sikkert.
:37:05
Men skulle det ske,
vil vi tage os af det hele på
:37:10
vores regning. - Hvad vil det sige?
- Enten flytter vi Dem, eller,
:37:14
hvis De ønsker det, graver vi
Dem dybere ned under vejen.
:37:18
Jeg forstår.
:37:20
Lige meget, jeg gør som de andre.
:37:24
Udmærket.
:37:26
Jeg sender Dem beviset
om en eller to dage.
:37:30
De elsker Deres arbejde, ikke?
- Jeg ville ikke lave andet.
:37:35
Jeg kan lide mennesker.
- Farvel. - Oh, mr. Kimball!
:37:42
Deres rabatkuponer!
:37:46
Jeg klæder hurtigt om, 15 minutter.
- Jeg tror ikke, jeg spiller i dag.
:37:50
Ah, George!
- Nej, jeg må hellere lade være.
:37:53
Jeg hader at spille alene.
- Vi ses på banen.
:37:58
Ok.