:21:03
Er meint, dass er ohne Medizin nicht
schlafen kann, also mach ich ihm eine.
:21:07
Und das funktioniert? - Seit
fünf Jahren. Und weißt du noch was?
:21:11
Wenn er zwei davon nimmt,
schläft er doppelt so schnell ein.
:21:15
Das müsste ins Medizinerblatt!
- Dann wäre alles aus. - Wieso?
:21:19
Das liest er jede Woche.
- Dh, nein!
:21:29
Hi, George!
- Hallo, Arnold!
:21:31
Ruth ist abgeflogen, die Kinder sind
im Ferienlager, und ich bin allein.
:21:37
Und ich habe keine Angst.
:21:40
Was machst du?
- Ich esse.
:21:43
Nüsse? George Kimball? Cholesterin?
:21:48
Was ist los, George?
Du bist so deprimiert.
:21:54
Arnold, kann ich dich ins Vertrauen
ziehen? - Klar, George. - Gut.
:22:00
Ich hab gerade
was ziemlich Schlimmes erfahren.
:22:05
Aber bitte sag keinem was!
Ich will nicht, dass es rumgeht.
:22:10
Es hat doch nichts
mit Grundstückspreisen zu tun?
:22:14
Nein, ich glaube nicht.
:22:17
Ein Glück! Was ist es dann?
:22:21
Du erinnerst dich, dass ich über
Schmerzen in der Brust geklagt habe?
:22:25
Du meinst deine Magenverstimmung?
- Es ist keine Magenverstimmung.
:22:30
Nein?
:22:32
Es ist vorbei, Arnold.
:22:35
Vorbei?
:22:37
Was soll das heißen, "vorbei"?
- Ich war gerade beim Arzt.
:22:40
Er gibt mir nur noch ein paar Wochen.
- Ach, komm!
:22:49
Das glaub ich nicht.
- Es stimmt aber. Die Pumpe...
:22:55
Ach, du Scheiße!
:22:58
Sind sie sicher?