1:21:02
Nein, ich will keinen Fisch!
1:21:06
Ich hab so viel rausgestrichen, dass
wieder was reinmuss. - Vergiss es!
1:21:11
Was ist denn los, George?
- Ich sterbe nicht!
1:21:16
So ist's gut.
Jetzt kommt der alte Kämpfer...
1:21:19
Du verstehst nicht. Dr. Morrissey hat
mir eben gesagt, dass alles okay ist.
1:21:24
Ich bin völlig gesund.
1:21:28
Das heißt, du stirbst gar nicht?
- Richtig. - Das ist ja wunderbar.
1:21:33
Gott sei Dank, George.
1:21:36
Die falschen Röntgenaufnahmen?
Dder eine neue Medizin?
1:21:39
Das Ganze war ein Missverständnis.
Es ist alles meine Schuld.
1:21:43
Du hast doch gesagt, es ist die Pumpe.
- Ich weiß, aber ich hab mich geirrt.
1:21:48
Tut mir Leid.
1:21:50
Das sollte es auch! Verdammt!
1:21:55
3 Tage hab ich deinetwegen getrunken
und werde gerade wieder nüchtern.
1:21:59
Dbendrein hab ich 2 Tage und 2 Nächte
an deiner Trauerrede geschrieben.
1:22:03
Und jetzt stirbst du nicht mal!
- Tut mir Leid.
1:22:06
Ich komm mir vor wie ein Idiot!
Ich heule, trinke, schreibe, mähe...
1:22:11
Ich hab gesagt, es tut mir Leid.
- Das tust du deinem besten Freund an!
1:22:15
Das Neueste:
Sie packt und fährt nach Reno.
1:22:29
"Irgendwann muss er sterben."
1:22:34
"Dein dich liebender Mann,
der verstorbene George Kimball."
1:22:43
Wann hast du dir das ausgedacht?
Nach deiner blöden Todes-Story?
1:22:48
Nein, Judy, ich...
- Eine Affäre ist schlimm genug,
1:22:52
aber dann noch diese Lüge! Er hätte
mich beinahe lächerlich gemacht.
1:22:57
Ich wollte ihn in die Mayo-Klinik
bringen. - Du warst toll, Judy.