1:24:10
Sie verlässt mich wirklich.
- Heute Nacht bleibt das Fenster auf!
1:24:14
Arnold, du bist doch Anwalt.
Du kennst dich doch aus.
1:24:18
Wie kann ein Mann eine Frau davon
überzeugen, dass er keine Affäre hat?
1:24:21
Das kann er nicht. - Aber ich hab
keine Affäre. - Das ist egal.
1:24:25
Ist man nicht vor Beweis der Schuld
unschuldig? - Nicht bei deiner Frau!
1:24:30
Du meinst, ich kann nichts tun?
- Doch, eins. - Was?
1:24:35
Gestehe. Und bitte sie um Verzeihung.
1:24:38
Wofür? - Für deine Affäre.
- Aber ich hab keine! - Ich weiß.
1:24:41
Dann wär ich wohl der erste,
der sich in 'ne Affäre reinlügt.
1:24:44
Du weißt, du hast keine Affäre. Aber
deine Frau ist sicher, du hast eine.
1:24:48
Also sei nicht stur. Gib's zu!
- Ich weiß nicht...
1:24:57
Judy liebt dich. Aber sie ist eine
Frau. Und welche Frau möchte nicht,
1:25:01
dass lhr Mann vor ihr kriecht?
- Glaubst du, das funktioniert?
1:25:05
Todsicher. Die meisten Frauen ver-
suchen, ihren Männern was anzuhängen.
1:25:11
Dkay, Arnold, ich werde deinen Rat
befolgen. Ich gestehe ihr die Affäre,
1:25:15
bitte sie, mir zu verzeihen,
und das war's. - Das ist nicht leicht.
1:25:20
Was will sie denn noch?
1:25:22
Vieles. Sie wollen immer wissen:
Wer war sie? Wie sah sie aus?
1:25:27
Wie alt ist sie? Liebst du sie?
Hat einer von Judys Freunden
1:25:32
euch zusammen gesehen?
- All das fragen sie?
1:25:34
Ja. Und dann noch das Allerwichtigste:
"War es das wert?"
1:25:42
War's das?
- Nein. Und wenn es noch so toll war,
1:25:45
du musst "nein" sagen.
1:25:48
Das kann ich nicht.
1:25:51
Du musst. Sonst denkt sie,
1:25:53
du hattest Dutzende und
kannst sie nicht auseinanderhalten.
1:25:56
Du musst wie
aus der Pistole geschossen antworten.