:59:01
Shoving me off on Bert, so you
don't feel guilty with another woman.
:59:06
What do you mean?
- Trying to send me to night school,
:59:10
so you can have your evenings free.
- You're making a terrible mistake.
:59:15
I'm leaving you, George Kimball!
I won't spend another night
:59:19
under the same roof with a swinger.
- Swinger? - You're a playboy
:59:23
and an adulterer!
- Judy, I have something to tell you.
:59:27
Give me those keys!
- Move over.
:59:32
Then say it. And please
take the lipstick off your face.
:59:39
I didn't want to tell you this,
but you have to know the truth.
:59:43
I won't have you thinking
I'm unfaithful to you. Especially now,
:59:47
at the ebb-tide of my life.
:59:50
It's true,
I was trying to match you with Bert.
:59:54
But for a completely unselfish reason,
that I wanted you to have somebody.
1:00:01
Have somebody?
- After I'm gone.
1:00:03
So that's it.
You're going away with Linda Bullard,
1:00:07
that's what.
- I'm not going with anyone.
1:00:11
Remember yesterday, when I saw
Dr. Morrissey about my chest pain?
1:00:16
You mean your indigestion?
1:00:18
Yes.
1:00:19
Well, I lied to you.
1:00:22
Judy,
1:00:24
my time is up.
1:00:28
That's right, time for another pill.
- I'm serious. I'm dying. The ticker.
1:00:33
George, if you don't stop...
1:00:36
It's true.
1:00:39
Call Ralph, he'll tell you.
1:00:43
I may only have
a few more weeks to live.
1:00:59
There, there. Chin up.