:22:03
- Y ¿funciona?
- Desde hace 5 años. Y ¿sabes qué?
:22:06
Si se toma dos,
se duerme el doble de rápido.
:22:11
- ¡Publícalo en la revista médica!
- Eso lo arruinaría todo.
- ¿Por qué?
:22:14
- Porque la lee cada semana.
- ¡Oh, no!
:22:25
- ¡Hola George!
- ¡Hola Arnold!
:22:27
Ruth se ha marchado, los niños están
de campamento y yo estoy solo.
:22:33
Y no tengo miedo.
:22:36
- ¿Qué haces?
- Como.
:22:40
¿Maníes?
¿George Kimball? ¿Colesterol?
:22:45
¿Qué pasa, George?
Pareces muy deprimido.
:22:52
- Arnold, ¿puedo confiarte algo?
- Claro, George.
- Bien.
:22:58
Me acabo de enterar de algo terrible.
:23:02
Pero, ¡por favor, no se lo digas
a nadie! No quiero que se sepa.
:23:07
¿No tendrá nada que
ver con el precio de los terrenos?
:23:12
No, no lo creo.
:23:15
¡Qué suerte! Entonces, ¿qué es?
:23:19
¿Te acuerdas de que me quejé
de dolor en el pecho?
:23:23
- ¿Te refieres a tu indigestión?
- No es una indigestión.
:23:29
¿No?
:23:31
Se cierra el telón, Arnold.
:23:34
¿El telón?
:23:36
- ¿Qué significa eso?
- Vengo del médico.
:23:39
- No me da más de un par de semanas.
- ¡Ah, vamos!
:23:49
- No lo creo.
- Pero es verdad. El motor...
:23:55
¡Santo cielo!
:23:58
¿Están seguros?