1:18:02
- No quiero oírlo.
- Sí, escucha.
1:18:06
"Necesitaban a un buen chico
en el cielo,"
1:18:10
"por eso vinieron
a buscar a George Kimball, sí..."
1:18:15
- "George Pommerton Kimball."
- Arnold...
- "El mejor..."
1:18:19
¡No quiero oírlo!
1:18:22
- Estamos un poco irascibles, ¿no?
- Sí, lo estamos.
1:18:30
Pues si es así...
1:18:34
Tendré que hacer un pequeño cambio.
1:18:38
"Siempre de buen humor..."
1:18:43
Lo siento, George.
1:18:45
- Judy me ha echado de casa.
- ¿Judy?
1:18:50
¿Judy te ha echado de casa?
¿Por qué, George?
1:18:58
- ¿No tienes nada mejor?
- Sí, pero están todos en la lavandería.
1:19:03
Conozco a Judy.
Seguro que tiene una razón.
1:19:07
Bueno, me vio mientras una mujer
me besaba en la guardarropía.
1:19:16
- "Fiel y leal esposo..."
- ¡No seas ridículo!
1:19:21
Fue todo muy inocente.
1:19:25
Pero la historia es
demasiado larga para contarla ahora.
1:19:30
Yo...
1:19:32
- dormiré en el cuarto de los niños.
- Lo están pintando.
1:19:36
- Tendrás que dormir en mi cama.
- ¡Ah, maravilloso!
1:19:40
Lo mínimo que un hombre podría esperar
de su vida es morir en la propia cama.
1:19:46
- ¿De qué lado duermes?
- Yo aquí, Ruth al lado de la ventana.
1:19:54
Como Judy.
1:19:56
¿Qué haces?
Necesito aire fresco para dormir.