:13:04
On se voit demain au club.
Bonne chance chez ton médecin!
:13:08
L'addition, s'il vous plaît!
:13:22
Mon Dieu, je suis cassé!
:13:26
J'ai fait huit
visites à domicile ce matin.
:13:29
Pourquoi ne me suis-je pas spécialisé,
pour pouvoir dormir en paix,
:13:34
comme ces veinards d'allergologues?
:13:37
Lls ont des horaires de travail
de banquiers et ils gagnent autant.
:13:41
L'un d'eux s'est construit une maison
à 100.000 dollars grâce à l'ambroisie!
:13:47
Si les pollens augmentent
comme la bourse...
:13:50
Ralph, j'ai ces douleurs...
- Heureusement, c'est vendredi.
:13:55
Je vais pêcher ce week-end.
Un de mes amis possède un yacht.
:14:00
Gastro-entérologue. Il regarde tout,
sauf la vésicule biliaire.
:14:04
Il ramasse un vrai pactole.
:14:07
Vous êtes parti tout le week-end?
- Absolument.
:14:10
Et s'il y a une urgence?
- Une urgence?
:14:15
Ce serait quoi?
:14:17
Quatre-vingt-dix pour cent
de mes patients n'ont rien du tout.
:14:23
Et les dix pour cent
qui ont quelque chose de sérieux,
:14:28
je les envoie chez un spécialiste.
:14:33
Quel est le problème?
- Quoi?
:14:36
J'ai cette douleur...
- Vous pouvez me montrer où?
:14:40
Lci. Ça fait très mal
quand j'appuie dessus.
:14:45
Alors, n'appuyez pas dessus.
Alors, Georges,
:14:49
est-ce une douleur aiguë,
une douleur diffuse
:14:53
ou plutôt un serrement?
- Oui.
:14:55
Non, choisissez-en une!