:24:02
Je ne vais pas lui dire. - Non? - Non.
Je ne pourrais pas le supporter,
:24:07
elle deviendrait folle,
crierait, pleurerait,
:24:11
tu la connais. - Oui, je me souviens,
quand votre chien est mort.
:24:15
Mais ce n'est pas une comparaison.
Ça, c'est bien plus grave.
:24:21
Tu sais ce que je veux dire.
:24:24
Bien sûr, Arnold. - George,
puis-je faire quelque chose pour toi?
:24:30
Pas en tant que ton avocat, mais comme
meilleur ami. - Je ne sais pas.
:24:34
Quelqu'un doit
s'occuper de l'enterrement.
:24:38
Tu ferais ça?
- Bien sûr.
:24:43
Je vais le faire.
:25:23
Qu'est-ce qu'il lui arrive?
- Quelle joie de te revoir!
:25:26
De même, George.
:25:34
Tout va bien?
- Oui, tout va bien.
:25:37
C'est magnifique, magnifique!
:25:42
Salut, Arnold. - Salut!
- Ruth est bien partie?
:25:45
Comme une fusée.
- Formidable.
:25:48
Comment vas-tu, Judy?
:25:52
Toi aussi, tu prends
les vitamines de George, ou quoi?
:25:56
Sache que tu peux toujours compter
sur moi. - Merci, Arnold.