:33:17
M. Kimball est arrivé, M. Akins.
:33:20
Vous avez appelé au sujet de l'achat
d'une dernière demeure.
:33:24
Asseyez-vous!
- Merci.
:33:26
Quelle matinée!
Vous avez vu les Archer? - Qui?
:33:31
Les Archer, de la rue Meadow. Vous
les connaissez? - Je ne crois pas.
:33:35
Ils sont huit et étaient tous ici.
Merveilleux de les voir tous!
:33:40
On n'en fait plus,
des grandes familles comme ça.
:33:43
Je comprends. - Vous
connaissez Green Hills? - Pardon?
:33:49
Vous avez quelqu'un qui réside
chez nous? - Pas encore.
:33:53
Vous avez donc vu notre campagne
de publicité! - Non.
:33:57
Je crois que j'en ai une copie
quelque part. Oui, la voilà.
:34:02
La voilà.
:34:05
Ça saute aux yeux, non?
:34:08
Oui, vraiment.
- Nous suggérons
:34:11
à toute la famille de choisir
ensemble la dernière demeure.
:34:15
Les enfants adorent!
- Je veux bien le croire.
:34:18
Comme vous pouvez le voir, toutes les
pierres tombales ont la même hauteur.
:34:24
1,20 m. Ça donne à l'ensemble
une magnifique uniformité.
:34:29
Une sorte de Levittown de l'au-delà.
:34:33
J'aime ça!
:34:36
"Le Levittown de..." - M. Akins,
pourrions-nous parler affaires?
:34:40
Oui, bien sûr. Dès que j'aurai trouvé
mon carnet de commandes.
:34:44
Ah, le voilà!
:34:46
Combien de personnes dans
votre famille, M. Kimball?
:34:49
Seulement ma femme et moi.
:34:53
D'accord...
:34:56
Y aura-t-il
un petit quelque chose en plus?