:35:00
Oui, peut-être
un autre homme, plus tard.
:35:04
Pardon?
:35:05
J'aimerais vous poser une question,
M. Akins.
:35:08
Admettons que l'homme meure en premier
et que la femme se remarie.
:35:15
Et si elle meurt et est
enterrée auprès de son premier mari.
:35:21
Le second mari, lorsqu'il mourra,
sera-t-il enterré à leurs côtés?
:35:26
Lls peuvent tous être mis là-dedans?
:35:29
Oui, c'est possible.
:35:32
Alors, on en prend une pour trois.
:35:35
D.k., une réservation pour trois.
:35:38
Combien ça coûte?
- Mille dollars. - Mille dollars?
:35:42
Première année de jardinage comprise.
Qu'en pensez-vous?
:35:47
Fantastique.
:35:49
Je vous donne un chèque non barré.
- Comme vous voulez.
:35:56
Je ne veux pas
que ma femme l'apprenne.
:36:01
Vous voulez lui faire une surprise.
- Oui.
:36:04
Elle va être enchantée!
:36:07
C'est un très beau cadeau.
Je vais vous le montrer.
:36:11
Tout est très bien agencé, ici.
:36:16
Je pense
qu'on va vous donner K1, 2 et 3.
:36:20
"La Colline du crépuscule",
juste à côté de "l'Aile repliée".
:36:24
Vous avez de la chance.
:36:27
C'est en hauteur.
On a une vue magnifique, de là-haut.
:36:30
Ça a l'air formidable.
- C'est du premier choix.
:36:33
Quand est-ce disponible?
- C'est entretenu en permanence.
:36:39
Dès que vous êtes prêt,
:36:41
nous sommes prêts.
- C'est réconfortant.
:36:47
Merci beaucoup, M. Akins.
- Ah, encore une petite chose...
:36:53
Quoi donc? - Rien qui doive
vous alarmer, mais il est question de
:36:57
construire une autoroute
qui traverserait Green Hills.