1:27:02
Mets-en une bonne couche.
Elle va le gober."
1:27:51
Judy, ne fais pas de bêtise!
- Lâche-moi! - Pas d'imprudence!
1:27:55
Je t'ai menti et je veux tout t'avouer
1:28:00
et te demander pardon.
1:28:03
Judy, je t'en prie!
- J'avais raison. Tu as une liaison.
1:28:07
Oui, et je suis un salaud.
- C'est bien vrai! - Judy!
1:28:10
Lâche-moi. - Parlons comme des
personnes civilisées, tu veux?
1:28:15
Oh oui, c'est mieux.
1:28:18
Ça m'est arrivé...
- Vous, restez en dehors de ça!
1:28:28
Alors, parlons. - Tu poses les
questions et je réponds du tac au tac.
1:28:35
Très bien. Qui est-ce?
1:28:39
Ce n'est pas Linda Bullard.
- Ah non?
1:28:42
Non. Je lui ai parlé ce matin,
et elle m'a tout dit au sujet de Burr.
1:28:48
Il m'a appelée aussi, d'ailleurs.
1:28:51
Mais ça n'a rien à faire ici.
Qui est-elle?
1:28:55
Elle s'appelle Dolores.
1:28:59
Dolores comment?