:26:00
Portiamo Arnold a casa, cara.
Riprenderà la macchina domani.
:26:05
Judy, sei consapevole di aver sposato
un uomo veramente nobile?
:26:10
Pensa sempre agli altri, anche
in tali momenti. - Tali momenti?
:26:15
Vuole dire, anche quando lui dimentica
dove ha parcheggiato I'auto.
:26:20
Puoi venire con noi, Arnie. Andiamo!
:26:25
Sei stato geniale!
:26:45
Andiamo, Arnold!
:27:06
Judy, volevo solo dirti
che abito proprio qui accanto. Giusto?
:27:11
Giusto. - Se hai bisogno di me,
di giorno o di notte,
:27:16
sono qui accanto.
:27:19
Grazie mille, Arnold.
:27:32
È proprio sbronzo!
Che ha bevuto?
:27:36
Salve, Mrs Kimball. Per Lei
abbiamo fatto una pulizia speciale.
:27:39
Che meraviglia! Quasi provocante
come quello di stamane.
:27:45
Arrivederci!
:27:47
Ragazzo impertinente, no?
- È solo cordiale.
:27:50
Cordiale? Scommetto
che ha successo nel vicinato.
:27:56
Ah, caro! Joe, il benzinaio,
mi ha restituito questo assegno.