:51:04
Zitto, Judy è proprio qui sopra.
- Mi dispiace.
:51:08
George!
- Che c'è? - Mi aiuti? - Sì, vieni.
:51:15
Voglio dirti
quanto io sia orgoglioso di te
:51:19
e di ciò che fai per Judy.
Sei così altruista, così nobile!
:51:26
Addirittura cercare
un altro uomo per tua moglie...
:51:38
Non t'importa che Judy
sposi quel tipo e...
:51:43
Mi hai capito, no?
- Vuoi dire...
:51:46
Sì.
- No, Arnold.
:51:50
Non lo farebbe mai con un altro uomo.
:51:53
Dra ha solo bisogno di un compagno.
:51:57
Qualcuno con cui salire sulla collina
e scendere dalla parte opposta.
:52:03
È un bel pensiero.
:52:06
Mi mancherai, amico.
- Sì, lo so.
:52:14
Sai una cosa, vecchio mio?
L'approssimarsi della fine
:52:18
sembra aver esaltato i miei sensi.
Vedi quest'albero, Arnold?
:52:28
Non troppo bene, George.
:52:31
È bellissimo.
:52:34
Ha una tale forza!
:52:39
È magnifico!
:52:41
E questo tavolo!
:52:46
È così piacevole
passarci sopra la mano!
:52:51
È così liscio e fresco!
:52:55
Ma è arrivata un po' tardi per me,
questa consapevolezza.