1:21:02
No, non voglio nessun pesce!
1:21:06
Dovrò rimetterci alcune delle cose
che ho cancellato. - Lascia stare!
1:21:11
Che succede, George?
- Vivrò.
1:21:16
Così si parla.
Ritorna il vecchio lottatore...
1:21:19
Non capisci. Ho appena saputo
dal dott. Morrissey che sto bene.
1:21:24
Sono del tutto sano.
1:21:28
Vuoi dire che non morirai?
- Proprio così. - È meraviglioso!
1:21:33
Grazie a Dio, George.
1:21:36
Le lastre erano sbagliate?
Una nuova medicina?
1:21:39
È stato solo un malinteso
ed è stata tutta colpa mia.
1:21:43
Ma mi hai detto che era il cuore...
- Lo so, mi sono sbagliato.
1:21:48
Mi dispiace.
1:21:50
È il minimo, maledizione!
1:21:55
Ho bevuto per tre giorni e solo adesso
comincio a smaltire la sbornia.
1:21:59
Per due giorni e due notti
ho scritto il tuo elogio funebre.
1:22:03
E ora mi dici che non morirai.
- Mi dispiace.
1:22:06
Mi sento un idiota.
Piangere, bere, scrivere, falciare...
1:22:11
Ho detto che mi dispiace.
- E al tuo migliore amico!
1:22:15
L'ultima:
Fa le valigie e parte per Reno.
1:22:29
Prima o poi dovrà morire.
1:22:34
"Ll tuo devoto marito,
il defunto George Kimball."
1:22:43
E quando I'hai incisa?
Dopo avermi annunciato la tua morte?
1:22:48
No, Judy, io...
- Avere un'amante è già deplorevole,
1:22:52
ma mascherarla con una bugia!
Mi ha quasi reso ridicola.
1:22:57
Volevo portarlo alla clinica Mayo.
- Sei stata grande, Judy.