1:32:02
Te I'avevo detto!
Non ha funzionato?
1:32:07
Neanche un po'?
Lasciami indovinare, mi vuoi colpire?
1:32:10
Non vuoi colpirmi, vero, George?
Ma vuoi farmi male. George!
1:32:23
Scusi, c'è Mr Kimball? - No.
- Lei è Mrs Kimball?
1:32:27
Sì, ma sono occupata. - Non importa,
sistemerò la faccenda con lei.
1:32:32
Ecco gli atti. E, poiché ci ha dato
un assegno al portatore di $ 1.000,
1:32:37
ho pensato che fosse meglio
dargli una ricevuta.
1:32:41
Le ha dato un assegno di $ 1.000?
- Sì. - E per cosa?
1:32:46
Per il vostro lotto a Green Hills.
Ci si faccia portare una domenica.
1:32:50
In questo periodo è tutto in fiore.
- Un attimo.
1:32:54
Mio marito ha comprato un lotto
al cimitero? - Non glielo ha detto?
1:33:00
No.
1:33:02
Dddio! Dovrei tagliarmi la lingua!
Voleva farLe una sorpresa.
1:33:07
Spero di non aver rovinato tutto.
- No, al contrario.
1:33:13
Dunque ha davvero inventato tutto.
Non c'è un'altra donna.
1:33:19
No, però ha preso accordi
per un altro uomo.
1:33:23
Mr Kimball si è preoccupato
anche per un secondo marito.
1:33:29
Un'idea unica! La useremo
nella nostra prossima pubblicità.
1:33:33
Spero che Mr Kimball non si arrabbi
perché ho spifferato tutto.
1:33:39
Ah, ho capito, Mr...? - Akins.
- Non glielo diremo.
1:33:44
Li prenda e glieli spedisca,
così non scoprirà mai che lo sapevo.
1:33:49
Bene, così potrà ancora sorprenderLa!
- Sì. - Lei è proprio in gamba!
1:33:53
Grazie, Mr Akins.
Dh, mi dispiace.
1:33:58
Non fa niente,
me la svigno dal retro.