:23:01
Ik was bij Peterson, de bekendste
cardioloog van de stad.
:23:06
Oh, mijn God.
:23:10
Man, George,
ik weet niet wat ik moet zeggen.
:23:14
Het komt zo onverwachts...
:23:18
George, ik... ik geloof dat ik eerst
iets moet drinken.
:23:22
Ik ook,
als je er niks op tegen hebt.
:23:26
Natuurlijk niet.
:23:46
Voor mij graag een martini.
- Voor mij ook, een dubbele.
:23:53
George?
- Wat is er?
:23:58
Hoe ga je dat Judy vertellen?
- Judy?
:24:02
Ik vertel het haar niet. - Nee?
- Nee. Daar zou ik niet tegen kunnen,
:24:07
ze zou vast helemaal over haar
toeren raken, huilen en jammeren,
:24:11
je kent haar toch. - Ja, ik weet nog
hoe 't was, toen jullie hond stierf.
:24:15
Maar dat is natuurlijk geen
vergelijking. Dit is veel erger.
:24:21
Je snapt wel, wat ik bedoel.
:24:24
Natuurlijk, Arnold. - George,
kan ik iets voor je doen?
:24:30
Niet als je advocaat, maar als je
beste vriend. - Ik weet niet.
:24:34
Lemand moet de begrafenis regelen.
:24:38
Wil jij dat op je nemen?
- Tuurlijk.
:24:43
Doe ik.