:36:01
U wilt haar verrassen.
- Ja.
:36:04
Ze zal diep ontroerd zijn.
:36:07
Het is een heel attent cadeau.
Ik laat het u zien.
:36:11
Dns terrein is prachtig mooi.
:36:16
Ik geloof, dat wij
voor u K1, 2 en 3 reserveren.
:36:20
'Zonsondergangheuvel'
direct naast 'Gevouwen vleugels'.
:36:24
U heeft geluk.
:36:27
Het ligt mooi hoog. Van daar
heb je een fantastisch uitzicht.
:36:30
Klinkt schitterend.
- Het is een droom.
:36:33
Wanneer is het beschikbaar?
- Het is altijd tip-top.
:36:39
Als u er klaar voor bent,
:36:41
zijn wij er klaar voor.
- Dat is een troostrijke gedachte.
:36:47
Hartelijk dank, Mr. Akins. - Oh, nog
een ding. Daar moet ik nog op wijzen.
:36:53
Wat dan? - U hoeft zich nog niet
ongerust te maken, maar er is 'n plan
:36:57
voor een rijksweg
door Green Hills.
:37:02
Een rijksweg? - Niet voor 1980,
en het is ook nog niet definitief.
:37:05
Maar mocht dat echt doorgaan,
dan zorgen wij voor alles,
:37:10
de kosten zijn voor ons. - Dat
betekent? - Naar wens verleggen we u
:37:14
of we leggen u
dieper onder de snelweg.
:37:18
Ik begrijp het.
:37:20
Maakt me niet uit,
ik doe dat, wat de anderen doen.
:37:24
Alles top.
:37:26
Ik stuur u de akte
over een of twee dagen op.
:37:30
U houdt van uw werk, of niet?
- Ik zou niet graag iets anders doen.
:37:35
Ik houd van mensen.
- Tot ziens. - Oh, Mr. Kimball!
:37:42
Uw groene spaarzegels.
:37:46
Ik kleed me gauw om, een kwartiertje.
- Ik speel vandaag maar niet.
:37:50
Oh George!
- Nee, liever niet.
:37:53
Ik haat 't om alleen te spelen. - We
zien elkaar bij de volgende green.
:37:58
Dkay.