:51:04
Sst! Stil, Judy is boven.
- Sorry.
:51:08
George...
- Wat? - Help je even? - Ja, ik kom.
:51:15
George, ik moet zeggen
dat ik echt trots op je ben.
:51:19
Fantastisch, wat je voor Judy doet.
Zo onbaatzuchtig en nobel.
:51:26
Dm een andere man
voor je vrouw te zoeken...
:51:38
Vind je het niet erg
dat Judy met die vent trouwt en...
:51:43
...je weet wel.
- Je bedoelt...
:51:46
Ja.
- Nee, Arnold.
:51:50
'T Komt niet
in haar op met een ander...
:51:53
't Enige wat ze nu nodig heeft
is een maatje,
:51:57
met wie ze de berg over naar
naar de andere kant kan wandelen.
:52:03
Dat is een prachtige gedachte.
:52:06
Ik zal je missen, ouwe jongen.
- Ja, dat weet ik, joh.
:52:14
Weet je wat, jongen?
Het feit dat mijn einde nadert,
:52:18
lijkt al mijn zintuigen op scherp
gezet te hebben. Zie je die boom?
:52:28
Niet zo goed, George.
:52:31
Hij is prachtig.
:52:34
Die... kracht...
:52:39
Gewoonweg magnifiek!
:52:41
En deze tafel...
:52:46
Zo'n heerlijk gevoel om er
met je hand overheen te strijken.
:52:51
Zo glad en koel...
:52:55
Maar dat komt voor mij allemaal
wat laat, dit bewustzijn.