1:24:10
Ze gaat me echt verlaten.
- Vannacht blijft het raam open.
1:24:14
Arnold, jij bent toch advocaat.
Je kent zulke dingen toch.
1:24:18
Hoe kan je 'n vrouw ervan overtuigen
dat je geen verhouding hebt?
1:24:21
Dat kan niet. - Maar ik heb geen
verhouding. - Dat doet er niet toe.
1:24:25
Ben je niet pas schuldig als 't
bewezen is? - Niet voor je vrouw.
1:24:30
Je denkt dat ik er niks aan kan doen?
- Een ding. - Wat?
1:24:35
Bekennen.
En dan haar vragen je te vergeven.
1:24:38
Wat vergeven? - Je verhouding.
- Maar ik heb er geen! - Weet ik.
1:24:41
Dan ben ik vast de eerste,
die een verhouding voorliegt.
1:24:44
Jij weet dat je geen verhouding hebt.
Maar je vrouw neemt aan van wel.
1:24:48
Doe dus niet zo koppig. Geef 't toe!
- Ik weet niet...
1:24:57
Judy houdt van je. Maar ze is een
vrouw. Welke vrouw wil niet
1:25:01
dat haar man voor haar kruipt?
- Denk je echt dat dat werkt?
1:25:05
Absoluut. Bijna elke vrouw probeert
haar man wat aan te wrijven.
1:25:11
Goed, Arnold. Ik volg je raad op. Ik
geef toe dat ik een verhouding had
1:25:15
en vraag haar mij te vergeven, en dat
was 't dan. - Makkelijk is 't niet.
1:25:20
Wat wil ze nog meer?
1:25:22
Ze wil van alles weten.
Wie was 't? Hoe zag ze eruit?
1:25:27
Hoe oud was ze? Houdt ze van je?
Heeft een kennis van Judy
1:25:32
jullie samen gezien?
- Vraagt ze dat allemaal?
1:25:34
Ja. En dan nog de hamvraag:
'Was het 't waard?'
1:25:42
En was het 't waard?
- Nee. Hoe fantastisch 't ook was,
1:25:45
je moet 'nee' zeggen.
1:25:48
Dat kan ik niet.
1:25:51
Dat moet je. Anders denkt ze
1:25:53
dat je tientallen affaires hebt en
je kan ze niet uit elkaar houden.
1:25:56
Je moet gelijk
je antwoord paraat hebben.