:09:00
Det er sikkert ikke noe alvorlig.
- Du var jo der for to uker siden!
:09:05
Mye kan skje på to uker.
Bare sånn uten videre.
:09:09
I mellomtiden kan du jo spise frokost.
- Ikke før Ralph har sett på meg.
:09:13
Spis i det minste en toast.
Den kan man ikke se på røntgenbildet.
:09:18
Den er rik på fiber. - Jeg skjønner
ikke hvorfor jeg gidder å lage mat?
:09:23
Ja vel, kanskje en toast.
:09:32
Jeg må fortelle deg noe.
Gjett hva.
:09:38
Bullards'ene skal skilles.
:09:41
Å ja? - Melkemannen fortalte det.
- Hvem er Bullards'ene?
:09:45
De bor et kvartal lenger bort.
Jeg kjenner dem ikke,
:09:49
men jeg bare ventet på det.
:09:52
Du forventet det,
selv om du ikke kjenner dem?
:09:55
Jeg vet alt om dem. Marjorie,
i bridgeklubben har fortalt meg det.
:10:00
Stakkars henne! Det er
noe riktig galt med den mannen.
:10:05
Hvordan vet du det?
Kanskje det er noe galt med henne.
:10:08
Nei, hun er virkelig koselig.
Jeg traff henne i butikken.
:10:14
Kanskje hun er koselig i butikken,
men ikke hjemme.
:10:19
Vet du... - Nei, ikke smør!
Det har for mye kolesterol.
:10:24
For to år siden visste du ikke
en gang hva kolesterol var!
:10:29
Bare le du!
Menn i min alder dør som fluer!
:10:34
Leser du aldri dødsannonsene?
Det får man jo dødsangst av!
:10:38
Hvorfor leser du dem da?
- Skal jeg stikke hodet mitt i sanden?
:10:42
Nei. Men hvorfor tror du alltid at
du har alt som alle andre har?
:10:47
Hva mener du med det?
:10:50
Å, kom igjen! Husker du da
Whitey Ford ble operert?
:10:55
Da trodde du at du også
hadde beinsplinter i albuen.
:10:59
Jeg hadde i hvert fall
vondt i albuen.