:30:04
Hinduene gjør det riktig.
Når mannen dør, går kona med.
:30:10
Hun brennes sammen med ham.
Dg han slipper å bekymre seg.
:30:14
Jeg har tenkt etter
og er fast bestemt, så ikke si nei.
:30:18
Jeg ser det som et privilegium.
- Hva? - Jeg vil holde minnetalen.
:30:23
Det hadde vært fint. - Ikke bekymre
deg, det blir en storartet avskjed.
:30:28
Det tviler jeg ikke på.
Synd at jeg ikke får høre talen!
:30:32
Jeg kan kanskje lage et utkast
før du tar farvel.
:30:37
Vet du hva, Arnold?
Judy klarer aldri dette alene.
:30:41
Se det på denne måten, George:
:30:44
Judy er ung og tiltrekkende, hun
kommer sikkert til å gifte seg igjen.
:30:50
Jeg er lei for det,
:30:52
det skulle jeg ikke ha sagt,
siden du ennå ikke er død.
:30:56
Alt i orden, Arnold.
:30:58
Det er selvfølgelig en mulighet.
Judy gifter seg kanskje på nytt.
:31:03
Dg hvis hun gifter seg med feil mann,
slik som Janet Hart? Husker du det?
:31:07
Hvem da? - Janet og Bill Hart.
Husker du ikke det lenger? - Nei.
:31:12
Etter Bills død trengte Janet noen,
og tok den første og beste.
:31:17
En uke etter begravelsen
stakk hun i vei med en trommeslager.
:31:21
En trommeslager?
- Ja,
:31:23
han lurte fra henne alt hun eide.
- Dg det skjer med Judy også?
:31:26
Hvem vet? Hun kan jo ta den
første og beste. - Å, herregud!
:31:31
Arnold? Så mye er sikkert:
:31:34
Judy må gifte seg igjen, men med den
riktige. Jeg må finne en til henne.
:31:43
En ny mann. Hvem da, George?
:31:45
Det vet jeg ikke. Jeg finner nok en.
:31:49
Jeg er gift, George.
:31:51
Ikke du. Det må jo finnes
en mengde passende ungkarer her.