:49:08
Her er jeg, Arnold!
:49:12
Hjelp meg, jeg klarer det ikke.
- Senere. Hør på dette først.
:49:17
Hva gjør du der?
- Hør etter!
:49:21
En... to... tre...
:49:23
Hva er det?
- Vent litt!
:49:30
"Min elskede Judy!
:49:33
Når du hører dette båndet,
er jeg død.
:49:37
Ja, endelig har
hypokonderiet lønt seg.
:49:43
Beklager den vitsen, men som du
ser så har jeg bevart humøret mitt.
:49:52
Skatten min, jeg vil fortelle deg
hvor høyt jeg har elsket deg,
:49:57
og hvor lykkelig jeg har vært
sammen med deg i ekteskapet vårt.
:50:01
Da jeg fikk vite at jeg skulle dø
ble jeg veldig bekymret
:50:05
for deg og fremtiden din.
:50:08
Derfor vil jeg
at du skal gifte deg igjen,
:50:11
og jeg syns
at Bert er den ideelle mannen for deg.
:50:15
Jeg sier det til deg så
du ikke skal få dårlig samvittighet
:50:19
når du gifter deg med ham.
:50:21
Etter en viss tid, som bridgeklubben
din syns er anstendig.
:50:27
Dg nå, min kjæreste,
:50:30
må jeg avslutte,
:50:32
med de aller beste ønsker
for en lykkelig fremtid.
:50:37
Din elskede mann,
:50:40
den avdøde George Kimball."
:50:45
Vidunderlig...
:50:47
Det er bare vidunderlig.
:50:55
Hei Arnold, jeg tror du har fått
i deg litt for mye de siste dagene.
:50:59
Dg det skal jeg fortsette med.
Hvordan skal jeg ellers holde ut?