:51:04
Hysj! Vær stille, Judy er ovenpå.
- Jeg beklager.
:51:08
George...
- Hva? - Kan du? - Ja, kom igjen.
:51:15
Jeg må
si at jeg er virkelig stolt av deg.
:51:19
Utrolig at du gjør alt dette for Judy,
at du er så uselvisk og edel.
:51:26
A lete
etter en annen mann til kona si...
:51:38
Bryr du deg ikke noe om
at Judy gifter seg med den karen...
:51:43
...du skjønner hva jeg mener.
- Du mener...
:51:46
Ja.
- Nei, Arnold!
:51:50
Det tenker
hun ikke på i drømme en gang.
:51:53
Alt hun trenger
er en følgesvenn,
:51:57
en som kan ledsage henne over fjellet
og ned på den andre siden.
:52:03
Det er en skjønn tanke.
:52:06
Jeg kommer til å savne deg, min venn.
- Ja, jeg vet det.
:52:14
Vet du hva, gamle ørn?
Vissheten om at slutten snart er nær
:52:18
ser ut til å ha forsterket sansene
mine. Ser du treet her?
:52:28
Lkke så altfor godt, George.
:52:31
Det er nydelig.
:52:34
Denne... kraften...
:52:39
Helt storartet!
:52:41
Dg dette bordet...
:52:46
For en vidunderlig følelse
å stryke over det med hånden.
:52:51
Det er så mykt og kaldt...
:52:55
Men denne bevisstheten kommer
litt i seneste laget for meg.