1:32:02
Det var det jeg sa!
Fungerte det ikke?
1:32:07
Det gikk helt galt? Dg nå?
Vil du slå meg?
1:32:10
Nei, du slår meg ikke. Men du vil
såre meg. George, vær så snill!
1:32:23
Er Mr. Kimball hjemme?
- Nei. - Er du Mrs. Kimball?
1:32:27
Ja, men jeg har ikke tid. - Ikke noe
problem, jeg kan ta det med deg.
1:32:32
Her er kontrakten. Han ga oss
denne sjekken på 1000 dollar,
1:32:37
og jeg tenkte at
det er best at han får en kvittering.
1:32:41
Han har gitt deg en sjekk
på 1000 dollar? - Ja. - For hva da?
1:32:46
For gravstedet deres i Green Hills.
Gå dit med mannen din en gang.
1:32:50
Det er vidunderlig der for tiden.
Alt blomstrer. - Et øyeblikk.
1:32:54
Har mannen min kjøpt et gravsted?
- Ja. Har han ikke fortalt det?
1:33:00
Nei.
1:33:02
Å Gud! Det skulle jeg ikke ha sagt!
Det skulle være en overraskelse.
1:33:07
Jeg håper at jeg ikke fratok deg
gleden? - Nei, tvert imot.
1:33:13
Så tilståelsen var oppdiktet.
Det fins ingen annen kvinne!
1:33:19
Nei! Men han har reservert
gravsted til en annen mann.
1:33:23
Mr. Kimballe har tenkt igjennom alt.
Han har bestilt plass til en mann til.
1:33:29
En enestående idé! Det må vi
bruke i vår neste reklamekampanje!
1:33:33
Jeg håper bare ikke at Mr. Kimball
er sint for at jeg fortalte det.
1:33:39
Jeg har det, Mr...? - Akins.
- Vi sier helt enkelt ingen ting.
1:33:44
Bare send det til ham, da får
han aldri rede på at jeg vet det.
1:33:49
Bra! Da kan han overraske deg!
- Ja. - Du er fantastisk! Takk.
1:33:53
Jeg takker deg, Mr. Akins.
A, jeg beklager.
1:33:58
Alt i orden.
Jeg går ut bakdøra.