:18:03
Jag visste hur upptagen ni var,
därför ville jag inte stressa.
:18:08
Vems kardiogram?
:18:11
William Malones?
:18:13
Ja, jag börjar bli orolig
för honom, han börjar bli gammal.
:18:18
Vad ser kardiogrammet ut?
:18:22
Vad?
:18:25
Dh, det är verkligen synd.
:18:27
Men... vad ska man göra?
Ge honom ett par piller att
:18:32
lindra smärtorna i bröstet.
:18:37
Inte mycket man kan
göra när pumpen lägger av, va?
:18:42
Hur mycket tid tror ni han har kvar?
Ett par veckor.
:18:48
Ja, jag har sett dem försvinna fort.
:18:54
Nej, jag ska inte säga något.
Tror det är bättre att han inte vet.
:18:59
Dkej.
:19:00
Ja, jag önskar er också
en trevlig helg, doktorn. Adjö.
:19:18
Jag är färdig, Ralph.
- Bra.
:19:26
Ska jag fortfarande ta pillrena?
- Ja, mot smärtorna.
:19:34
Ralph?
:19:36
Har du nåt emot att
jag ställer dig ett par frågor?
:19:40
Nej, inte alls. Fråga på!
- Alltså...
:19:44
Anta att du har en patient
:19:47
och du får reda på att han bara
har ett par veckor kvar att leva,
:19:51
att han skulle kunna
dö vilken sekund som helst.
:19:54
Skulle du berätta det för honom?
- Rent spontant skulle jag säga ja,
:19:58
men det beror på omständigheterna.
- Dmständigheterna? - Ja.