:22:00
Jag har just fått dåliga nyheter.
:22:05
Men du måste lova att hålla tyst!
Jag vill inte att det sprids.
:22:10
Det har väl inget med
markpriserna att göra?
:22:14
Nej, det tror jag inte.
:22:17
Vilken tur! Vad är det då?
:22:21
Kommer du ihåg att
jag hade smärtor i bröstet?
:22:25
Du menar magproblemen?
- Det är inga magproblem
:22:30
Inte?
:22:32
Det är över, Arnold.
:22:35
Över?
:22:37
Vad menar du med "över"?
- Jag kommer precis från läkaren.
:22:40
Han sade att det handlar om veckor.
- Äsch, kom igen!
:22:49
Det tror jag inte.
- Det är sant. Det är pumpen...
:22:55
Herregud!
:22:58
Är de säkra?
:23:01
Jag var hos Peterson,
den kändaste kardiologen i stan.
:23:06
Herregud, George!
:23:10
George, jag vet
inte vad jag ska säga.
:23:14
Men det kommer så plötsligt...
:23:18
George, jag tror
jag måste ta en drink.
:23:22
Jag tror att jag
också tar en, om det är okej.
:23:26
Visst.
:23:46
Jag tar en Martini.
- Samma för mej. Dubbel.
:23:53
George?
- Vad är det?
:23:58
Hur ska du berätta det för Judy?
- Judy?