:27:06
Jag ville bara säga dig
att jag bor här bredvid, okej?
:27:11
Dkej, Arnold. - Dm du någonsin
behöver mej, dag eller natt,
:27:16
så finns jag där.
:27:19
Tack så mycket, Arnold.
:27:32
Han är ju full!
Vad har han druckit?
:27:36
Hallå, mrs. Kimball.
Vi körde en specialtvätt åt er.
:27:39
Den där är riktigt vass!
Nästan lika vass som den i morse.
:27:45
Hejdå!
:27:47
Vilken fräck unge!
- Äsch, han är ju bara vänlig.
:27:50
Han har det säkert bra här i krokarna.
:27:56
Älskling... Joe på bensinstationen
gav mig en check tillbaka.
:28:00
Han sa att beloppet var fel
och att jag skulle ge honom en ny.
:28:04
Det skulle varit $45,58, men
jag skrev $78,60. Ingen aning varför.
:28:10
Det står inte $78,60 utan 7860.
Du har betalt din nummerskylt!
:28:16
Du skojar väl? Det var ju konstigt!
:28:21
Alla gör vi fel ibland. Även du.
- Jag skulle vilja tala med dig! - Va?
:28:26
Hur vore det om
du började på en kvällskurs?
:28:30
Var? - På en kvällskurs.
Två kvällar i veckan.
:28:34
Bara för att lära dig om banker,
bokföring och lite redovisning.
:28:37
Men varför? - Det är dom sakerna
som håller vårt lilla skepp flytande.
:28:42
Till exempel... vad betyder
"amortering av en inteckning"?
:28:46
Det intresserar mig inte.
- Det borde det.
:28:49
Det är din avdelning.
- Men du måste också kunna det.
:28:52
Varför ska vi kunna samma saker?
- Judy, snälla!
:28:56
Får jag sätta igång med middagen?
- Det är det jag vill tala med dig om.
:28:59
Vad kostar t. Ex. Ett kilo skinka?
- Vet inte, köpte inte ett helt kilo.