:50:01
När jag fick veta att jag
var döende, blev jag mycket orolig
:50:05
för dig och din framtids skull.
:50:08
Det var därför jag
ville att du skulle gifta om dig,
:50:11
och att Bert skulle
bli en idealisk make åt dig.
:50:15
Jag berättar allt detta
för dig, så att du inte behöver ha
:50:19
skuldkänslor när ni gifter er,
:50:21
efter en tid som skulle
anses passande av din bridge-klubb.
:50:27
Dch nu min kära,
:50:30
måste jag avsluta,
:50:32
med de varmaste
lyckoönskningarna för din framtid.
:50:37
Från din älskande make,
:50:40
den avlidne George Kimball."
:50:45
Ah, vad vackert...
:50:47
Det är så vackert.
:50:55
Du, Arnold. Du borde lugna ner dig. Du
har supit ganska hårt de här dagarna.
:50:59
Ja, och det tänker jag fortsätta med.
Hur ska jag annars stå ut med detta?
:51:04
Tyst! Judy är däruppe.
- Förlåt.
:51:08
George...
- Vad? - Kan du ordna det? Visst, kom.
:51:15
Jag måste säga att jag
verkligen är stolt över dig.
:51:19
Jag är stolt över dig. Att göra en sån
underbar sak, så osjälviskt och ädelt.
:51:26
Att du faktiskt kopplar
ihop henne med en annan...
:51:38
Stör det dig inte att Judy
gifter sig med honom och de...
:51:43
...du vet.
- Du menar...
:51:46
Ja.
- Nej, Arnold!
:51:50
Hon skulle inte tänka på det viset.
:51:53
Allt hon behöver är en livspartner,
:51:57
någon att prata med.
I goda och dåliga tider.