1:28:00
och be om förlåtelse.
1:28:03
Judy, snälla!
- Jag hade rätt. Du var otrogen.
1:28:07
Ja, och jag är ett svin.
- Ja, det är du! - Judy, snälla!
1:28:10
Släpp mig! - Vore det
inte bättre om vi talade ut?
1:28:15
Dh ja, det är bättre.
1:28:18
Jag har haft många...
- Håll er utanför detta!
1:28:28
Alltså talar vi om saken.
- Du frågar, jag ger raka svar.
1:28:35
Dkej. Vem är det?
1:28:39
Inte Linda Bullard i alla fall.
- Inte?
1:28:42
Nej. Jag pratade med henne
imorse och hon berättade allt om Burr.
1:28:48
Han ringde mig med, förresten.
1:28:51
Men det är oviktigt just nu.
Nå, vem är det?
1:28:55
Hon heter Dolores.
1:28:59
Dolores vad?
1:29:01
Dolores...
1:29:06
Yellowstone.
1:29:09
Dolores Yellowstone?
- Ja.
1:29:12
Var har du träffat henne?
- På en hälsokost-restaurang.
1:29:19
Är hon ung?
- Ja.
1:29:23
Vem är hon? En körflicka
eller en strippa eller vad?
1:29:27
Absolut inte! Hon är
marinbiolog och arbetar på akvariet.
1:29:32
Har någon av mina vänner sett er ihop?
- Självklart inte.
1:29:36
Förresten så
var hon inte värd besväret.
1:29:40
Vem har frågat dig efter det?
- Dh, vem frågade dig om det?
1:29:45
När ska du träffa henne igen?
- Aldrig. - Aldrig mer?
1:29:48
Nej, det är över. Slut.
1:29:51
Dch det ska jag tro på?
- Det är sant.
1:29:55
Du vet att jag
alltid kan se när du ljuger.
1:29:58
Jag säger sanningen. Jag kommer
aldrig att träffa henne igen.