1:30:01
Jag ångrar det. Jag hatar henne.
- Jag tror inte ett ord.
1:30:06
Det är sant. Hon är borta.
Jag har skickat henne till New York.
1:30:11
Vadå skickat?
- Hon ville inte.
1:30:14
Hon var pank.
Men jag insisterade.
1:30:17
Jag gav henne pengar
och satte henne på planet.
1:30:22
Verkligen, George? - Ja.
- Hur mycket gav du henne?
1:30:26
Det kommer jag inte ihåg.
1:30:30
Jo förresten. Jag kan bevisa det.
1:30:33
Här är checken,
1:30:35
på 1.000 dollar,
och det är slutet på Dolores.
1:30:40
Vad? Dch du
tjatar om priset på skinka!
1:30:45
Vårt äktenskap var värt det...
- Det funkar inte,
1:30:49
det säger jag direkt.
- Vad?
1:30:51
Jag skulle precis köpa en biljett.
Jag ville tala med en advokat.
1:30:55
Men sen tänkte jag:
"Gör jag verkligen det rätta?
1:30:59
George har aldrig ljugit innan.
1:31:02
Så därför borde jag kanske tro honom".
Så därför köpte jag ingen biljett.
1:31:06
Men nu när du erkänt, är allt slut.
1:31:11
Jag kan inte leva en minut
till med dig. Kärleken är slut.
1:31:16
Jag känner bara...
1:31:19
medlidande.
1:31:22
Ja...
1:31:24
jag är verkligen värd medlidande.
1:31:27
Det skulle väl inte ändra
på saken om jag förnekade allt igen?
1:31:33
Vad? - Dm jag sa att
jag aldrig har varit otrogen.
1:31:37
Jag hittade bara på det för att få
dig att förlåta mig. - Gör det inte!
1:31:42
Det skulle bara visa mig hur mycket
du missaktar mig. Jag packar nu.
1:31:47
Dch följ inte efter mig!
Adjö, George!
1:31:57
Var är du, George?
Jaså där! Det funkade, va?