:11:00
Pero de su postura política
creo que podemos prescindir.
:11:05
Se trata de nuestra supervivencia.
:11:09
¿Me impide pronunciarme
mi uniforme?
:11:12
Supongo que la única alternativa
al tratado que aprobaría...
:11:17
sería seguir
construyendo bombas...
:11:20
más grandes y más potentes.
:11:23
Hasta que en algún momento
un idiota apriete el botón...
:11:27
¡y la palmemos
agitando la bandera!
:11:30
¡Lo prefiero a Pearl Harbor!
:11:32
¡No me dirigía al senador,
sino al testigo!
:11:36
No ha habido ningún papel
en nuestra historia...
:11:39
que haya impedido
un Pearl Harbor.
:11:42
No hemos escarmentado.
:11:45
Cada veinte años
debemos pagar por ese error.
:11:49
Y esos errores los entregan
contra reembolso pacifistas.
:11:54
Se pagan con las vidas
de hombres uniformados.
:12:00
¿Hemos olvidado agradecérselo?
:12:03
No le pedía su aprecio,
sólo que hiciera memoria.
:12:08
Con el debido respeto,
no me negará que el estado...
:12:12
Senador,
no le negaré al presidente...
:12:15
Gracias.
:12:27
No sé si me han escuchado.
:12:30
Su testimonio ha sido la defensa
más enérgica que he presenciado.
:12:35
Es todo un elogio
viniendo de usted.
:12:37
Me obliga a invitarle
en muestra de mi gratitud.
:12:40
Y el protocolo militar
me obliga a aceptar.
:12:43
- Su primera cita es a las 2.
- Gracias.
:12:48
- Por cierto, Jiggs.
- Sí.
:12:51
En la alerta del domingo
no habrá nadie del Capitolio.
:12:55
Será un acto militar privado
sin interferencias.
:12:58
Ya he visto
que no habrá congresistas.