:18:00
Cálmese, Paul.
:18:02
Sólo le faltó sacar una espada.
:18:04
Se limitó a contestar.
Qué susceptibilidad.
:18:07
- Demasiada.
- Hola, senador.
:18:09
Coronel.
¿Qué tal, Paul?
:18:11
Es así de sencillo.
:18:13
El presidente confía en Rusia.
Los americanos, no.
:18:16
No creen que los rusos
se desarmen el 1 de julio, ni yo.
:18:20
¿Considera insensata
la postura del presidente?
:18:25
Si Rusia falta a su palabra,
lo sabremos enseguida.
:18:28
El trato se anularía.
No correríamos peligro, ¿no cree?
:18:32
Oigamos a alguien
más entendido...
:18:34
en la capacidad destructora
de los soviéticos.
:18:37
¿Coronel?
:18:38
Como militar
no me meto en política.
:18:41
Olvidemos que lo es.
También es un ciudadano.
:18:44
Pues me acojo
a la 5ª enmienda.
:18:47
Coronel,
¿aprueba el tratado o no?
:18:51
Senador, disculpe.
:18:52
Le presentaré a la mujer
del embajador indio.
:18:55
Estamos discutiendo el tratado.
:18:57
Escuche la opinión del Pentágono.
Adelante, coronel.
:19:03
No lo vemos con buenos ojos.
:19:05
Tampoco los impuestos,
pero los pagamos.
:19:07
La macedonia
que lleva en el pecho...
:19:09
¿no representa neutralidad
e imparcialidad?
:19:13
Son medallas al coraje de cóctel
y el heroísmo de sobremesa.
:19:17
¿No las crearon ustedes?
:19:20
Discúlpeme, Paul.
:19:25
Bravo.
:19:28
Ellie.
No sabía que habías vuelto.
:19:32
Tampoco indagaste.
:19:36
Me has sorprendido,
coronel Casey.
:19:39
¿La voz de la razón
en boca de un militar?
:19:42
- Tengo aptitudes secretas.
- Ya lo intuí hace tiempo.
:19:46
Ya cuando mi examante
nos presentó.
:19:49
¿Cómo está el general Scott?
¿Y su encantadora mujer?
:19:53
- Se mantiene ocupado.
- Eso he leído.
:19:56
Gran parte de la población dice
que es el salvador de Occidente.