:33:05
El presidente le espera, coronel.
La segunda puerta a la derecha.
:33:09
Gracias.
:33:31
Más vale que sea importante.
:33:37
- ¿Qué tal, coronel Casey?
- Presidente.
:33:40
- Siéntese.
- Gracias, señor.
:33:43
- ¿Había venido antes?
- No, señor.
:33:46
- Una sala grande.
- Pero pequeña para convenciones.
:33:51
¿Quiere tomar algo?
:33:53
- Sí, whisky.
- Le acompañaré.
:33:57
- ¿Y tú, Paul?
- No, gracias.
:34:02
¿Y cuál es el asunto
de seguridad nacional?
:34:13
¿Ha oído hablar alguna vez
de la unidad militar ECOMCON?
:34:19
¿El qué?
:34:20
Lo siento, E-C-O-M-C-O-N.
ECOMCON.
:34:28
¿Qué significa?
:34:30
No lo sé.
:34:33
Podrían ser las siglas de...
:34:35
Control de Comunicaciones
de Emergencia.
:34:41
No conozco nada por el estilo.
:34:44
- ¿Tú, Paul?
- No.
:34:47
¿Y bien?
:34:49
Presidente,
¿ha autorizado la creación...
:34:53
de alguna unidad secreta,
sin importar su nombre...
:34:57
relacionada con la protección
de la seguridad...