Seven Days in May
prev.
play.
mark.
next.

:43:01
Y luego están sus apuestas.
:43:04
En especial la de Preakness.
:43:07
Oh, vamos presidente.
:43:09
O mejor dicho,
su código personal.

:43:13
Encubre su plan de derrocamiento
del gobierno de Estados Unidos.

:43:18
Estará preparado
para probar esa acusación.

:43:22
Estoy preparado
para llamarle por lo que es.

:43:25
¡Un presuntuoso egoísta
con complejo de Napoleón!

:43:29
¡Y un auténtico traidor!
:43:33
Sé que me tiene
por un pusilánime...

:43:35
pero cuando se trata
del juramento de mi cargo...

:43:39
¡No me enseñará
a saludar a la bandera!

:43:41
¡Olvida los procesos democráticos
que representa!

:43:43
¡No se crea digno de su cargo!
No está capacitado.

:43:47
Su actuación raya
en la negligencia criminal.

:43:51
El tratado con los rusos
viola nuestra seguridad.

:43:54
No es un pusilánime,
sino un pusilánime criminal.

:44:00
Si quiere hablar
del juramento de su cargo...

:44:03
le diré que lo ha violado
cuando nos arrancó nuestra fuerza.

:44:07
Cuando jugó
con el temor del pueblo...

:44:09
y aseguró que podía quedar
tranquilo con esta firma.

:44:13
Y cuando perdió la fe en usted
y se le opuso enérgicamente...

:44:17
violó este juramento
al no dimitir...

:44:20
y no ceder su cargo
a alguien que pueda representarlo.

:44:23
Al general James Mattoon Scott,
¿no?

:44:29
¡No sé si reir o llorar
ante su melagomanía!

:44:32
Jame Mattoon Scott...
:44:35
no tiene el mínimo interés
en la gloria...

:44:37
pero sí en la supervivencia
de este país.

:44:40
¡Pues preséntese
a las elecciones!

:44:43
Si tiene un afecto tan ferviente
por su país...

:44:46
¿por qué no tiene fe en el sistema
que se empeña en proteger?

:44:51
Dice que he embaucado
al pueblo.

:44:54
Que lo he defraudado,
que lo he dejado indefenso.

:44:57
Me acusa de su pérdida de fe...
:44:59
y de desoír deliberadamente
el clamor nacional.


prev.
next.