1:17:01
	Málo jsem spal.
1:17:13
	Mùete si odpoèinout.
Nejste na to jetì zvyklý.
1:17:18
	Kdyby mi do volných kvír ve svalech nalili sádru,
urèitì by to byl zrovna takový pocit.
1:17:24
	Poprvé se èlovìk vdycky unaví.
1:17:27
	Pøivyknu si na tohle vùbec nìkdy?
1:17:33
	Pøivyknete.
1:17:36
	Já nevím...
1:17:39
	Nemáte pocit, e nic z toho
nemá smysl?
1:17:44
	Hrabete písek, abyste ila, 
nebo ijete, abyste hrabala...?
1:17:49
	No ovem, není tady taková zábava
jako v Tokiu.
1:17:54
	Ale já nemluvím o Tokiu!
1:18:03
	Jak tady mùete vydret ít, 
takhle uvìznìná?
1:18:09
	Ale vdy je to mùj domov.
1:18:15
	Pak tedy omezuje vae práva.
1:18:24
	V mém pøípadì je to jen doèasné.
Dokud nebudu zachránìn.
1:18:29
	Zachránìn?
1:18:32
	Ovem.
1:18:34
	Týden mimo, bez dovolené.
Nìkdo mì bude shánìt.
1:18:38
	Najdou v mém pokoji otevøenou knihu..
1:18:44
	...drobné v kapse.
1:18:51
	Budou se o to zajímat.
1:18:55
	Ale pro vás je to celoivotní problém.
1:18:59
	Jsou zde hroby mých blízkých.