:12:01
Sonría.
:12:17
¿¿Quiere irse a su casa?
:12:19
¿Por qué?
:12:23
Una radio le vendría bien.
:12:29
Escucharía lo que pasa en el mundo.
:12:32
¡Tonterías!
:12:34
Sabría todo lo que sucede en Tokyo.
:12:39
Empecé a coleccionar insectos
pensando que mi vida estaba vacía.
:12:45
Tener mi nombre en
un libro sobre insectos es mejor que nada.
:12:53
Pero si tuviéramos una radio
le distraería.
:13:03
Ya veo.
:13:05
¿Terminamos el sake?
:13:08
Todavía está enfermo.
:13:10
Ayuda a dormir.
:13:12
Ya me siento dromida sin él.
:13:17
Se buena.
:13:26
No puedo beber.
:13:35
No importa. Hoy estoy de buen humor.
:13:39
Parece que hierve.
:13:40
Vamos.
:13:42
Me abrumas.
:13:48
Ahora, da un trago.