1:08:02
- Is he all right?
- He's fine.
1:08:28
It seems I cracked up, Charlie.
1:08:31
That's the price a sane man pays
in this world, sir.
1:08:35
They say a few days in the hospital...
1:08:40
I wouldn't mind except that
I'll miss the big show.
1:08:42
Adm. Kirk asked me to observe
from his flagship.
1:08:45
Yes, I know, sir.
1:08:47
It's tonight, you know.
The balloon goes up tonight.
1:08:51
I expect you've already heard.
1:08:53
We all knew it was imminent, sir.
We didn't know it was tonight.
1:08:57
Yep.
1:08:58
The first boats push off at 2130 hours.
1:09:06
The first boats push off at 2130 hours, sir?
1:09:09
Right.
1:09:11
I've never licked military time, sir.
1:09:13
2130 hours.
That's 9:30 in the evening, right?
1:09:17
Right.
1:09:22
Now that's what I call an angle.
1:09:25
- Did you say something, Charlie?
- No, sir.
1:09:31
Now, watch yourself, Charlie.
You'll be cracking up yourself soon.
1:09:48
Close that door.
Don't turn on those lights.
1:09:51
- What do you want?
- I don't know how to tell you this.
1:09:56
I'd like to apologize for
my contemptible behavior before.
1:09:59
I'd like another chance.