:10:04
- Harry, préstame esto por un rato.
- Eh.
:10:06
Es una cuestión de estado.
:10:16
- Charlie, ¿qué te ha sucedido?
- Cállate.
:10:22
¿Una vieja herida, Capitán?
:10:25
Sí. Un fuego antiaéreo en el que participé
volando para la RAF en 1940.
:10:28
Molesta de vez en cuando.
:10:29
Qué pena.
:10:32
Srta. Barham, ¿juega usted bridge?
:10:34
Sí, juego. ¿Por qué?
:10:36
El almirante Jessup quiere
invitarla a cenar...
:10:38
y a jugar al bridge esta noche.
:10:40
Ya veo.
:10:41
Sólo cena y bridge. Nada más.
:10:44
Haré que la lleven de vuelta
a su residencia a las 10:30.
:10:47
No, gracias.
:10:48
Si no me necesita, Capitán,
¿puedo irme a almorzar?
:11:00
Usted parece muy pedante, Srta. Barham.
:11:06
No es mi intención.
:11:27
¿Sheila? ¿Tú piensas que soy pedante?
:11:30
Por Dios, sí, cariño.
:11:32
Nos has estado refregando tu virtud...
:11:34
desde que entraste a este sector.
:11:36
- ¿He sido tan mala?
- La mismísima diosa virgen.
:11:41
La verdad es que soy todo lo contrario.
:11:43
Soy atrozmente sentimental.
Me enamoro con mucha facilidad.
:11:47
Por eso renuncié a mi trabajo
en el hospital.
:11:50
Todos esos hombres...
:11:51
gimiendo en la parte posterior
de la ambulancia.
:11:54
Especialmente los de África.
:11:57
Solía leerles en mis horas libres.