1:03:01
Creo que la idea es magnífica.
1:03:06
Sí, creo que suena bien, ¿verdad?
1:03:13
¿Cómo está el jefe, Bus?
1:03:15
El Presidente expresó cierto interés
en la película del Almte. Jessup.
1:03:19
Naturalmente.
1:03:21
La Marina se ha comprometido a hacerla...
1:03:23
y sería muy vergonzoso si así no fuera.
1:03:27
Así que, Charlie,
vamos a hacer esa película.
1:03:30
Muy heroico, Bus.
1:03:32
Tú y yo vamos a subir a ese vuelo
de las 2100 rumbo a Portland esta tarde...
1:03:36
¡y vamos a hacer la película!
1:03:38
Estoy contigo en esto, amigo.
1:03:39
Voy a redactar los permisos para ambos
ahora mismo.
1:03:42
Bendito sea, Charlie. Es tan fascinante.
1:03:45
¿Podrías no darme
estos golpes de camaradería?
1:03:47
Así es, muchacho. Éste es el gran show.
1:03:49
Y vamos a estar allí para la primera toma.
1:03:52
¿Cómo es que, de repente, tú y yo somos
los responsables de la Brigada de Luz?
1:03:55
Charlie...
1:03:57
hay más cosas detrás de esta película
de las que pensábamos.
1:04:01
El Almirante tuvo una visión
mucho más amplia.
1:04:06
Aparentemente...
1:04:09
la idea del Almirante es construir
una tumba para el Marino Desconocido.
1:04:15
Y poner allí al primer hombre muerto
en Omaha Beach.
1:04:20
¿Una tumba para quién?
1:04:22
Eso es nuevo para mí.
1:04:25
Bien, oficiales, eso es todo.
1:04:27
La Marina quiere que esta película se haga
y así será.
1:04:29
Vuelve al hotel y empaca...
1:04:32
porque vamos a tomar el vuelo de las 2100
rumbo a Portland esta tarde.
1:04:36
Es una orden, Capitán.
1:04:38
Una tumba para el Marino Desconocido.
¡Dios mío, Bus!
1:04:42
- Calma, Charlie.
- Las cosas han sido fáciles para nosotros.
1:04:46
Creo que hasta olvidamos que somos
oficiales de la Marina de los EE. UU.
1:04:49
No debemos contradecir una orden...
1:04:51
aun cuando esa orden implique
arriesgar nuestra vida.
1:04:55
Éstos son los permisos, Charlie.
1:04:57
Habrá una copia mimeografiada
en media hora.
1:04:59
Ya hemos hablado de esto antes.